Find Cheap Used Cars for sale in Chicago, IL. If you're searching for the best cheap Chicago cars for sale, you've come to the right place. From affordable sedans to sporty coupes, heavy-duty trucks to family-friendly minivans, the best selection of available new and used cars in Chicago, IL are waiting for you here. Thousands of Used Cars Priced to Fit Your Budget. Best used cars Chicago offer the best selection of Cheap Used Cars for sale at our many Chicago, IL dealership locations.